When you're imagining new models for physics, say, you're not necessarily stuck calculating a huge number of trivial things for daily life. Von Neumann could put stuff aside & not work on one thing in order to work on something else.